Prima nazionale

coreografia: Alesandra Seutin e Stephanie Thiersch con l’ensemble
con Latif Arafan Wa-hab Diedhiou, Nadia Gabrieli Kalati, Cola Lok Yee Ho/Clémentine Herveux, Kezia Jonah, Margaux Marielle-Tréhoüart, Alexandre Nodari, Joel Suárez Gómez, Christ Zié
musica: Tarang Cissokho, Shelly Quest
allestimento: Stephanie Thiersch, Alesandra Seutin con l’ensemble
costumi: Lauren Steel
disegno luci: Begoña Garcia Navas/Ansgar Kluge
suono: Thomas Wegner
arrangiamenti/consulenza musicale: Yvan Talbot
organizzazione: Josefine Sautier
produzione: Sarah Heinrich (MOUVOIR), Hervé Breuil, Paul Sagne (École des Sables)

amministrazione: Béla Bisom, transmissions
PR, Social Media: Nina Lobinger
ufficio stampa: neurohr & andrä
produzione: MOUVOIR e.V. and Freihandelszone – Ensemblenetzwerk Köln, École des Sables Senegal
coproduzione: tanzhausnrw, Sommerblut Kulturfestival
con il sostegno di Kunststiftung NRW, NATIONALEPERFORMANCENETZ. Koproduktionsförderung Tanz finanziata da Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Karin und Uwe Hollweg Stiftung
MOUVOIR/Stephanie Thiersch è finanziata da Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Stadt Köln

Una performance affascinante e visionaria, trascinata da ritmi globali, firmata da due coreografe che provengono da continenti diversi. UNTIL THE BEGINNINGS riunisce un team internazionale con danzatori provenienti da Senegal, Germania e Francia, e musicisti e performer che spaziano dalle percussioni allo spoken word. Insieme, creano un toccante dialogo sul concetto di ospitalità.

FabbricaEuropa 2025