coreografia Jan Martens
assistente artistica Naomi Gibson
assistente artistica / coaching Steven Michel, Piet Defrancq
interpreti Pierre Bastin, Camilla Bundel, Jim Buskens, ZoëChungong,Simon Lelièvre,Florence Lenon,Elisha Mercelina, Dan Mussett, PierreAdrien Touret, Zora Westbroek, Maisie Woodford, Paolo Yao
cast originario Piet Defrancq, Naomi Gibson, Nelle Hens, Julien Josse,Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Laura Vanbormand/oren/ofMorgane Ribbens, Ilse Ghekiere, Victor Dumont, ConnorSchumacher, Caspar Knops, Amerigo Delli Bove, Daniel Barkan
drammaturgia Renée Copraij
styling dei costumi Sofie Durnez
disegno luci Jan Fedinger
tecnici di tournée Jan Lettany, Michel Spang, Elke Verachtert, NeleVerreyken
graphic design Nick Mattan

produzione GRIP (Hanne Doms, Anneleen Hermans, Rudi Meulemans, Klaartje Oerlemans, Jennifer Piasecki, Sylvie Svanberg, Nele Verreyken)
distribuzione internazionale A propic / Line Rousseau, Marion Gauvent
partners 2023-2027 La Comédie de Clermont-Ferrand SN, Maison de la danse, Lyon/Pôle européen de création, en soutien à la Biennale de la danse
coproduzione Dog Days 2014 Frascati Producties, SPRING performing arts festival, Dans Brabant, La Briqueterie CDC du Val-de-Marne, tanzhaus nrw and TAKT Dommelhof
coproduzione Dog Days 2025 Theater Rotterdam, DE SINGEL, Perpodium
Dog Days 2014 con il sostegno finanziario di The Government of Flanders and Performing Arts Fund NL
Dog Days 2025 con il sostegno finanziario di The Flemish Government, Tax Shelter of the Belgian Federal Government via Cronos Invest
Dog Days 2014 con il sostegno di workspacebrussels en wp Zimmer
Dog Days 2014 grazie a Dansateliers, Conny Janssen Danst, JAN en ICKamsterdam
Dog Days 2025 grazie a Opera Ballet Vlaanderen, c o r s o
con il sostegno di Dance Reflections by Van Cleef & Arpels

Sottoposti a una coreografia complessa, matematica, vigorosa ed estenuante, eseguita con forzata uniformità, gli otto ballerini finiscono per sbagliare. E poi le loro maschere cadono. The dog days are over ha rivelato la percezione che il pubblico aveva dei danzatori, dei coreografi, degli spettatori e della politica culturale dell’epoca.
A undici anni di distanza, Martens/GRIP ricrea questo spettacolo di successo con un nuovo cast.

Festival Aperto 2025