Concetto e creazione: Alexander Devriendt, Karolien De Bleser, Samir Veen, Leonore Spee & Charlotte De Bruyne
Design: Nick Mattan & Edouard Devriendt
Voci: Silvio Vovk (HR), Jong Wook Yang (KR), Gina Beuk (DE), Karolien De Bleser, Leonore Spee, Samir Veen, Charlotte De Bruyne, Aurélie Lannoy, Alexander Devriendt, i.a.
Traduzione: Martine Bom (FR), Aurélie Lannoy (FR), Samir Veen (EN), Tiffer Hutchings (editor EN), Lore Meesters (DE), Hong Zhan (CN), Tai Yin Chang (CN), Mima Simić (HR), Dayoung Jeong (KR), Andrea Romano (IT), i.a.
Team di produzione: Leda Decleyre, Lynn Van den Bergh, Willie-Marie Hermans & Hannes Pieters
Montaggio: Jana Vos, Emma Verhaegen, Roos-Marie De Schryver, Juta Donckers
Fotografia: Ans Brys & Joëlle Desmet
Video: Aaron Denolf
Produzione: Ontroerend Goed
Coproduzione: NTGent (BE); Stadttheater Schaffhausen (CH); Melbourne Fringe (AU); Theatre Royal Plymouth (UK); Take Me Somewhere, Glasgow (UK); CCAM Scène Nationale de Vandœuvre-lès-Nancy (FR); IDFA, Amsterdam (NL); De Brakke Grond, Amsterdam (NL); YOUNG Theatre, Shanghai (CN); Hexagone Scène Nationale, Meylan (FR); MAIF Social Club – Biennale Némo, Paris (FR); La Comédie de Clermont-Ferrand (FR); Lowry, Salford (UK); Scène Nationale Carré-Colonnes, Saint-Médard-en-Jalles (FR); Theater RAMPE, Stuttgart (DE); The Zoom Arts Center, Seoul (KR); Hong Kong Arts Festival (HK); Cambridge Junction (UK); The Croatian National Theatre in Zagreb (HR); La Mouche, Saint-Genis-Laval (FR); Sapienza CREA, Nuovo Teatro Ateneo, Roma (IT); Gothenburg English Studio Theatre (SE); Perpodium, Antwerpen (BE)
Con il sostegno di: la Comunità Fiamminga, la città di Gand, le misure di Tax Shelter del governo federale belga & Cronos Invest
Un ringraziamento speciale a: Angelo Tijssens, Wouter Lambrechts, zwartopwit, Speelkaartenmuseum / Rock Paper Pencil, Turnhout

In Handle With Care, Ontroerend Goed riduce il teatro all’essenziale e lo consegna al pubblico, che diventa motore dell’azione: leggere istruzioni, scegliere, coordinarsi, reagire,

FOG Performing Arts 2026