Regia Mónica Calle
assistente alla regia José Miguel Vitorino
performer Sofia Vitória, Mónica Garnel, Mafalda Jara, Sílvia Barbeiro, Lucília Raimundo, Ana Água, Roxana Ionesco, Maria Inês Roque, Miu Lapin, Inês Vaz, Sofia Dinger, Carolina Varela and Mónica Calle
light designer José Álvaro Pereira
tecnico delle luci Renato Marinho
direttore del suono Vasco Gomes
fotografia Bruno Simão, Alípio Padilha
responsabile produzione Sérgio Azevedo
produzione Casa Conveniente – Zona Não Vigiada
co-produzione Teatro Nacional D. Maria II. Casa Conveniente – Zona Não Vigiada è finanziata da Direção – Geral das Artes – República Portuguesa – Cultura.

Come immaginare la mappa di una città o di un Paese? Da dove cominciare? Come proseguire? Mónica Calle prova a tracciare una cartografia alternativa, da Lisbona a diverse regioni del Portogallo, in un cammino individuale e collettivo, artistico e personale

Mónica Calle è attrice e direttrice artistica di Casa Conveniente di Lisbona, progetto al quale ha dato vita nel 1992