prima europea

Ideazione: Dalisa Pigram e Rachael Swain con Patrick Dodson
Coreografia: Dalisa Pigram con i performer
Regia: Rachael Swain
Drammaturgia: Hildegard de Vuyst
Drammaturgia culturale: Behrouz Boochani, Patrick Dodson, Omid Tofighian
Musica: Sam Serruys, Paul Charlier, Rhyan Clapham (aka DOBBY)
Suono: Sam Serruys & Paul Charlier
Scene: Abdul-Rahman Abdullah
Costumi: Andrew Treloar
Luci: Damien Cooper
Co-coreografia e interpretazione: Czack (Ses) Bero, Emmanuel James Brown, Chandler Connell, Luke Currie-Richardson, Issa el Assaad, Macon Riley, Bhenji Ra, Feras Shaheen, Miranda Wheen
Co-coreografia e interpretazione (2018 – gennaio 2022): Zachary Lopez
Responsabile di produzione e operatore luci: Aiden Brennan
Co-coreografia e interpretazione in fase iniziale: Eric Avery & Yilin Kong
Tecnica del suono: Raine Paul
Musica aggiuntiva: Far from Home composta da: Farhad Bandesh & Anna Liebzeit, vocals registrati cantati in curdo: Farhad Bandesh, live vocals cantati in bunuba : Emmanuel James Brown, The Ha Dub Rewerk’d, composta ed eseguita da: MikeQ, Jalangurru Wiyi, live vocals cantati in bunuba: Emmanuel James Brown
Registrazioni strumentali aggiuntive : Natasha Rumiz (viola)
Responsabile compagnia: Denise Wilson
Coreografia aggiuntiva: Krump Army: Stacy Peke aka Red Ladybrui5er
Marrugeku patron: Senator the Hon Patrick Dodson
Marrugeku Board: Debra Pigram (Chair), Matthew Fargher (Secretary), Tegan Gasior (Treasurer), Nancia Guivarra, David Malacari, Ninielia Mills, Dalisa Pigram & Rachael Swain
Marrugeku Staff co-direttrici artistiche: Dalisa Pigram & Rachael Swain
General maneger: Guy Boyce
Produttrice e responsabile operativa: Natalie Smith
Strategy & sales: Justin Macdonnell
Commissione: Carriageworks, International Summer Festival Kampnagel, Hamburg con Körber-Stiftung e City of Melbourne through Arts House

Straight Talk è un grido di libertà per l’abolizione di tutte le forme di violenza, oppressione, confinamento.
Jurrungu Ngan-ga contiene scene di violenza, di abuso razziale e di brutalità della polizia e della sicurezza di confine, nonché riferimenti all’autolesionismo. Questo spettacolo contiene nomi di persone decedute. Lo spettacolo contiene anche nudità parziale e luci stroboscopiche a basso livello ed è consigliato a un pubblico a partire dai quindici anni.

Marrugeku è una compagnia interculturale di artisti indigeni e non, unica nel suo genere in Australia, ed è sotto la guida della coreografa Dalisa Pigram e la regista Rachel Swain.

Dopo lo spettacolo del 30 luglio segue una conversazione con le coreografe